/* ══════════════════════════════════
   DESIGN TOKENS — Warm Ramadan Palette
   Terinspirasi dari tema doa.html:
   krem hangat + hijau sakral + emas
══════════════════════════════════ */
:root {
    /* ── Palette kuning → lime → teal ── */
    --yellow: #FEF9C3;
    --lime: #D9F99D;
    --teal-light: #A7F3D0;
    --yellow-mid: #FDE68A;
    --lime-mid: #BBF7D0;
    --teal-mid: #6EE7B7;
    --teal-dark: #059669;
    --green-dark: #064E2B;
    --green-mid: #0a7a3e;
    --green: #0F9D58;

    /* ── GRADIENT: HANYA kuning → lime (sesuai permintaan) ── */
    --grad-main: linear-gradient(135deg, #FEF9C3 0%, #D9F99D 50%, #A7F3D0 100%);
    --grad-vivid: linear-gradient(135deg, #FDE68A 0%, #BBF7D0 100%);

    /* ── Cream background ── */
    --cream: #F6F3E9;
    --cream-mid: #F8F5EE;
    --cream-deep: #F1ECE2;

    /* ── Text — HITAM di atas gradient ── */
    --text: #111827;
    --text-on-grad: #111827;
    /* selalu hitam di atas grad-main */
    --muted: #4B5563;
    --muted-light: #9CA3AF;

    /* ── Borders ── */
    --border: rgba(15, 157, 88, .14);
    --border-grad: rgba(110, 231, 183, .5);

    /* ── Misc ── */
    --radius: 14px;
    --sidebar-w: 300px;

    /* ── Shadow ── */
    --shadow-sm: 0 2px 12px rgba(15, 80, 40, .07);
    --shadow-md: 0 6px 28px rgba(15, 80, 40, .12);
}

*,
*::before,
*::after {
    box-sizing: border-box;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

html {
    scroll-behavior: smooth;
}

body {
    font-family: 'Poppins', sans-serif;
    background: var(--cream);
    color: var(--text);
}

/* ══════════════════════════════════
   APP WRAPPER
══════════════════════════════════ */
.quran-app {
    display: flex;
    flex: 1;
    min-height: 0;
    background: linear-gradient(135deg, var(--cream) 0%, var(--cream-mid) 50%, var(--cream-deep) 100%);
    overflow: hidden;
}

/* ══════════════════════════════════
   SIDEBAR — putih bersih dengan aksen krem
══════════════════════════════════ */
.q-sidebar {
    width: var(--sidebar-w);
    flex-shrink: 0;
    background: #fff;
    border-right: 1px solid var(--border);
    display: flex;
    flex-direction: column;
    overflow: hidden;
    transition: transform .28s cubic-bezier(.4, 0, .2, 1);
    box-shadow: 2px 0 16px rgba(15, 80, 40, .05);
    padding-top: 60px;
    /* tinggi navbar utama */
}

.q-sidebar-head {
    padding: 16px 14px 12px;
    border-bottom: 1px solid rgba(167, 243, 208, .6);
    flex-shrink: 0;
    background: var(--grad-main);
}

.q-sidebar-title {
    font-size: 11.5px;
    font-weight: 700;
    color: #111827;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    margin-bottom: 10px;
    letter-spacing: .3px;
    text-transform: uppercase;
}

.q-sidebar-title svg {
    color: var(--green-dark);
}

/* Search */
.q-search {
    position: relative;
}

.q-search input {
    width: 100%;
    padding: 8px 12px 8px 34px;
    border: 1.5px solid var(--border);
    border-radius: 10px;
    background: #fff;
    font-family: 'Poppins', sans-serif;
    font-size: 11.5px;
    color: var(--text);
    outline: none;
    transition: border .2s, box-shadow .2s;
}

.q-search input:focus {
    border-color: var(--green);
    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(15, 157, 88, .1);
}

.q-search-icon {
    position: absolute;
    left: 10px;
    top: 50%;
    transform: translateY(-50%);
    color: var(--muted);
    pointer-events: none;
}

/* Tabs */
.q-tabs {
    display: flex;
    gap: 3px;
    margin-top: 9px;
    background: var(--green);
    border-radius: 10px;
    padding: 3px;
    border: 1px solid var(--green);
}

.q-tab {
    flex: 1;
    padding: 5px;
    border: none;
    cursor: pointer;
    border-radius: 8px;
    font-family: 'Poppins', sans-serif;
    font-size: 11px;
    font-weight: 600;
    color: rgba(255, 255, 255, .7);
    background: transparent;
    transition: all .2s;
}

.q-tab.active {
    background: #fff;
    color: var(--green-dark);
    box-shadow: var(--shadow-sm);
}

/* List */
.q-sidebar-list {
    flex: 1;
    overflow-y: auto;
    padding: 8px;
}

.q-sidebar-list::-webkit-scrollbar {
    width: 3px;
}

.q-sidebar-list::-webkit-scrollbar-thumb {
    background: rgba(15, 157, 88, .2);
    border-radius: 99px;
}

/* Surat item */
.q-surat-item {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    padding: 9px 10px;
    border-radius: 10px;
    cursor: pointer;
    transition: background .15s, box-shadow .15s;
    position: relative;
    border: 1px solid transparent;
}

.q-surat-item:hover {
    background: var(--grad-main);
}

.q-surat-item.active {
    background: linear-gradient(135deg, rgba(15, 157, 88, .08), rgba(167, 243, 208, .3));
    border-color: rgba(167, 243, 208, .6);
}

.q-surat-item.active::before {
    content: '';
    position: absolute;
    left: 0;
    top: 20%;
    bottom: 20%;
    width: 3px;
    background: var(--green);
    border-radius: 0 99px 99px 0;
}

.q-surat-num {
    width: 32px;
    height: 32px;
    border-radius: 8px;
    background: var(--green);
    border: none;
    flex-shrink: 0;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 10px;
    font-weight: 700;
    color: #fff;
    transition: opacity .15s;
}

.q-surat-item.active .q-surat-num {
    opacity: .85;
}

.q-surat-info {
    flex: 1;
    min-width: 0;
}

.q-surat-name {
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    color: var(--text);
    line-height: 1.3;
}

.q-surat-meta {
    font-size: 10px;
    color: var(--muted);
    display: flex;
    gap: 5px;
    align-items: center;
}

.q-dot {
    width: 2px;
    height: 2px;
    border-radius: 50%;
    background: var(--muted-light);
}

.q-surat-ar {
    font-family: 'Amiri', serif;
    font-size: 16px;
    color: var(--green-dark);
    flex-shrink: 0;
}

/* Juz item */
.q-juz-item {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    padding: 9px 10px;
    border-radius: 10px;
    cursor: pointer;
    transition: background .15s;
    border: 1px solid transparent;
}

.q-surat-item:hover .q-surat-name,
.q-surat-item:hover .q-surat-ar {
    color: #111827;
}

.q-juz-item:hover {
    background: var(--grad-main);
}

.q-juz-item:hover .q-juz-label {
    color: #111827;
}

.q-juz-item.active {
    background: linear-gradient(135deg, rgba(15, 157, 88, .08), rgba(167, 243, 208, .3));
    border-color: rgba(167, 243, 208, .6);
}

.q-juz-badge {
    width: 36px;
    height: 36px;
    border-radius: 50%;
    flex-shrink: 0;
    background: var(--green);
    border: none;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 11px;
    font-weight: 700;
    color: #fff;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(15, 80, 40, .2);
}

.q-juz-label {
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    color: var(--text);
}

.q-juz-sub {
    font-size: 10px;
    color: var(--muted);
}

/* ══════════════════════════════════
   MAIN PANEL
══════════════════════════════════ */
.q-main {
    flex: 1;
    min-width: 0;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    overflow: hidden;
    padding-top: 60px;
    /* tinggi navbar utama */
}

.q-content {
    flex: 1;
    overflow-y: auto;
    display: flex;
    flex-direction: column;
}

.q-content::-webkit-scrollbar {
    width: 5px;
}

.q-content::-webkit-scrollbar-thumb {
    background: rgba(15, 157, 88, .18);
    border-radius: 99px;
}

/* ── WELCOME ── */
.q-welcome {
    flex: 1;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    padding: 48px 24px;
    text-align: center;
    gap: 16px;
}

.q-welcome-icon {
    width: 80px;
    height: 80px;
    border-radius: 24px;
    background: var(--grad-main);
    border: 2px solid rgba(167, 243, 208, .6);
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 36px;
    box-shadow: var(--shadow-md);
}

.q-welcome h2 {
    font-size: 22px;
    font-weight: 700;
    color: var(--green-dark);
}

.q-welcome p {
    font-size: 13px;
    color: var(--muted);
    max-width: 340px;
    line-height: 1.8;
}

.q-welcome-hint {
    display: flex;
    gap: 8px;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
    margin-top: 4px;
}

.q-hint-chip {
    padding: 5px 14px;
    border-radius: 99px;
    background: var(--green);
    border: none;
    font-size: 11px;
    font-weight: 600;
    color: #fff;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(15, 80, 40, .15);
}

/* ── MOBILE TOGGLE ── */
.q-mobile-toggle {
    display: none;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    padding: 10px 16px;
    background: linear-gradient(135deg, var(--teal-light), var(--yellow));
    border-bottom: 1px solid var(--border);
    flex-shrink: 0;
}

.q-mobile-toggle button {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    padding: 7px 12px;
    border-radius: 8px;
    background: #fff;
    border: 1px solid var(--border);
    font-family: 'Poppins', sans-serif;
    font-size: 11px;
    font-weight: 600;
    color: var(--green-dark);
    cursor: pointer;
    transition: background .15s;
}

.q-mobile-toggle button:hover {
    background: var(--lime);
}

.q-mobile-toggle .q-cur-surah {
    flex: 1;
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    color: var(--green-dark);
    text-align: right;
}

/* ══════════════════════════════════
   SURAH HEADER — Gradient hijau kaya
══════════════════════════════════ */
.q-surah-head {
    background: var(--grad-main);
    padding: 28px 28px 22px;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    flex-shrink: 0;
}

.q-surah-head::before {
    content: '';
    position: absolute;
    inset: 0;
    background-image:
        radial-gradient(circle at 10% 90%, rgba(167, 243, 208, .4) 0%, transparent 45%),
        radial-gradient(circle at 90% 10%, rgba(255, 255, 255, .06) 0%, transparent 40%);
}

.q-surah-head::after {
    content: '';
    position: absolute;
    bottom: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    height: 3px;
    background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--teal-mid), var(--teal-dark), transparent);
    opacity: .7;
}

.q-surah-head-inner {
    position: relative;
    z-index: 1;
}

.q-surah-top {
    display: flex;
    align-items: flex-start;
    justify-content: space-between;
    gap: 12px;
    margin-bottom: 12px;
}

.q-surah-top-info h1 {
    font-size: 24px;
    font-weight: 800;
    color: #111827;
    line-height: 1.2;
}

.q-surah-top-info p {
    font-size: 12px;
    color: #374151;
    margin-top: 4px;
    font-weight: 500;
}

.q-surah-arabic {
    font-family: 'Amiri', serif;
    font-size: 40px;
    color: #111827;
    line-height: 1;
}

/* Badges */
.q-badges {
    display: flex;
    gap: 6px;
    flex-wrap: wrap;
    margin-bottom: 16px;
}

.q-badge {
    padding: 4px 12px;
    border-radius: 99px;
    font-size: 10px;
    font-weight: 700;
    background: rgba(255, 255, 255, .65);
    color: #111827;
    border: 1px solid rgba(110, 231, 183, .6);
    backdrop-filter: blur(4px);
}

.q-badge.gold {
    background: rgba(255, 255, 255, .8);
    border-color: rgba(110, 231, 183, .8);
    color: var(--green-dark);
}

/* ══════════════════════════════════
   AUDIO PLAYER — Glassmorphism hangat
══════════════════════════════════ */
.q-audio {
    background: rgba(255, 255, 255, .5);
    border: 1px solid rgba(167, 243, 208, .7);
    border-radius: 14px;
    padding: 12px 14px;
    display: flex;
    align-items: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px;
    backdrop-filter: blur(12px);
}

.q-qari-select {
    background: rgba(255, 255, 255, .7);
    border: 1px solid rgba(167, 243, 208, .8);
    border-radius: 8px;
    color: var(--green-dark);
    font-family: 'Poppins', sans-serif;
    font-size: 10.5px;
    font-weight: 600;
    padding: 7px 30px 7px 10px;
    cursor: pointer;
    outline: none;
    flex-shrink: 0;
    max-width: 180px;
    appearance: none;
    -webkit-appearance: none;
    -moz-appearance: none;
    background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6'%3E%3Cpath d='M0 0l5 6 5-6z' fill='%23064E2B'/%3E%3C/svg%3E");
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: right 10px center;
    background-size: 8px 5px;
    line-height: 1.4;
    vertical-align: middle;
}

.q-qari-select option {
    background: #fff;
    color: var(--green-dark);
}

.q-audio-controls {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    flex-shrink: 0;
}

.btn-aud {
    width: 34px;
    height: 34px;
    border-radius: 50%;
    background: rgba(255, 255, 255, .6);
    border: 1px solid rgba(167, 243, 208, .8);
    color: var(--green-dark);
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 12px;
    transition: background .15s, transform .1s;
    flex-shrink: 0;
}

.btn-aud:hover {
    background: rgba(255, 255, 255, .9);
    transform: scale(1.05);
}

.btn-aud.play-btn {
    width: 40px;
    height: 40px;
    background: var(--green);
    color: #fff;
    border: none;
    box-shadow: 0 2px 12px rgba(15, 80, 40, .25);
}

.btn-aud.play-btn:hover {
    opacity: .9;
}

.q-audio-bar {
    flex: 1;
    min-width: 120px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 4px;
}

.q-audio-label {
    font-size: 10.5px;
    color: var(--green-dark);
    font-weight: 600;
}

.q-progress {
    width: 100%;
    height: 4px;
    border-radius: 99px;
    appearance: none;
    background: rgba(167, 243, 208, .5);
    cursor: pointer;
    outline: none;
}

.q-progress::-webkit-slider-thumb {
    -webkit-appearance: none;
    width: 13px;
    height: 13px;
    border-radius: 50%;
    background: var(--teal-dark);
    cursor: pointer;
    box-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, .2);
}

.q-audio-time {
    font-size: 10px;
    color: var(--green-mid);
    white-space: nowrap;
    flex-shrink: 0;
}

/* ══════════════════════════════════
   SURAH VIEW WRAPPER
══════════════════════════════════ */
#qView {
    display: flex;
    flex-direction: column;
}

/* ══════════════════════════════════
   AYAT WRAP & BISMILLAH
══════════════════════════════════ */
.q-ayat-wrap {
    padding: 20px 20px 100px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 0;
    background: linear-gradient(180deg, var(--cream) 0%, var(--cream-mid) 100%);
}

/* ══════════════════════════════════
   AYAT CARD — Putih bersih, selalu
══════════════════════════════════ */
.q-ayat {
    border-radius: 14px;
    padding: 22px 22px 18px;
    margin-bottom: 8px;
    background: #fff;
    border: 1px solid rgba(167, 243, 208, .4);
    box-shadow: 0 1px 6px rgba(15, 80, 40, .05);
    transition: border-color .2s, box-shadow .2s, transform .15s;
    animation: qFadeUp .25s ease both;
    position: relative;
}

.q-ayat:hover {
    border-color: rgba(15, 157, 88, .28);
    box-shadow: 0 4px 18px rgba(15, 80, 40, .1);
    transform: translateY(-1px);
}

/* Active/playing — highlight hijau */
.q-ayat.playing {
    background: #fff;
    border-color: var(--green);
    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(15, 157, 88, .1), 0 4px 16px rgba(15, 80, 40, .1);
}

/* Left accent bar saat playing */
.q-ayat.playing::before {
    content: '';
    position: absolute;
    left: 0;
    top: 10%;
    bottom: 10%;
    width: 3px;
    background: linear-gradient(to bottom, var(--green), var(--gold));
    border-radius: 0 3px 3px 0;
}

@keyframes qFadeUp {
    from {
        opacity: 0;
        transform: translateY(10px);
    }

    to {
        opacity: 1;
        transform: translateY(0);
    }
}

.q-ayat-top {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    margin-bottom: 16px;
}

.q-ayat-num {
    width: 34px;
    height: 34px;
    border-radius: 50%;
    flex-shrink: 0;
    background: var(--green);
    border: none;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 11px;
    font-weight: 700;
    color: #fff;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(15, 80, 40, .2);
    transition: all .2s;
}

.q-ayat.playing .q-ayat-num {
    background: var(--green);
    box-shadow: 0 2px 12px rgba(167, 243, 208, .7);
}

.q-ayat-actions {
    display: flex;
    gap: 5px;
}

.btn-ayat-act {
    width: 30px;
    height: 30px;
    border-radius: 8px;
    background: transparent;
    border: 1px solid var(--border);
    color: var(--muted);
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 11px;
    transition: all .15s;
}

.btn-ayat-act:hover {
    background: var(--lime);
    color: var(--green-dark);
    border-color: rgba(15, 157, 88, .28);
}

.btn-ayat-act.bm-active {
    background: var(--yellow-mid);
    color: var(--teal-dark);
    border-color: rgba(167, 243, 208, .6);
}

/* ══════════════════════════════════
   TEKS ARAB — BESAR & NYAMAN
══════════════════════════════════ */
.q-arabic {
    font-family: 'Amiri Quran', serif;
    font-size: clamp(32px, 4vw, 46px);
    color: #111827;
    text-align: right;
    direction: rtl;
    line-height: 2.6;
    margin-bottom: 14px;
    word-spacing: .2em;
    padding: 20px 22px;
    background: var(--grad-main);
    border-radius: 12px;
    border: 1px solid rgba(110, 231, 183, .5);
}

/* Latin / transliterasi */
.q-latin {
    font-family: 'Amiri', serif;
    font-size: 18px;
    color: var(--green-mid);
    font-style: italic;
    line-height: 1.9;
    margin-bottom: 10px;
    padding-left: 4px;
}

/* Terjemahan */
.q-trans {
    font-size: 13px;
    color: var(--muted);
    line-height: 1.9;
    padding: 10px 14px;
    border-radius: 8px;
    background: rgba(209, 250, 229, .2);
    border-left: 3px solid var(--green);
    margin-top: 6px;
}

/* Divider antar surat (mode juz) */
.q-surat-divider {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    padding: 28px 4px 14px;
}

.q-surat-divider-line {
    flex: 1;
    height: 1px;
    background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(167, 243, 208, .7), transparent);
}

.q-surat-divider-badge {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    background: var(--grad-main);
    border: 1px solid rgba(110, 231, 183, .5);
    border-radius: 99px;
    padding: 7px 20px;
    flex-shrink: 0;
    box-shadow: 0 3px 14px rgba(15, 80, 40, .15);
}

.q-surat-divider-badge span:first-child {
    font-size: 11.5px;
    font-weight: 700;
    color: #111827;
}

.q-surat-divider-badge span:last-child {
    font-family: 'Amiri', serif;
    font-size: 18px;
    color: #111827;
}

/* ══════════════════════════════════
   MINI PLAYER — Dark green + gold
══════════════════════════════════ */
.q-mini {
    position: fixed;
    bottom: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    background: var(--green);
    backdrop-filter: blur(16px);
    border-top: 2px solid rgba(110, 231, 183, .4);
    padding: 10px 18px;
    display: none;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    z-index: 200;
}

.q-mini.on {
    display: flex;
}

.q-mini-info {
    min-width: 0;
    flex-shrink: 1;
    overflow: hidden;
}

.q-mini-surah {
    font-size: 12px;
    font-weight: 600;
    color: #fff;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.q-mini-ayat {
    font-size: 10px;
    color: rgba(255, 255, 255, .5);
}

.q-mini-bar {
    flex: 1;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
}

.q-mini-progress {
    flex: 1;
    height: 3px;
    border-radius: 99px;
    appearance: none;
    background: rgba(167, 243, 208, .25);
    cursor: pointer;
    outline: none;
}

.q-mini-progress::-webkit-slider-thumb {
    -webkit-appearance: none;
    width: 10px;
    height: 10px;
    border-radius: 50%;
    background: var(--teal-mid);
}

.q-mini-time {
    font-size: 10px;
    color: rgba(255, 255, 255, .5);
    white-space: nowrap;
}

.q-mini-ctrl {
    display: flex;
    gap: 6px;
    flex-shrink: 0;
}

.q-mini-ctrl .btn-aud {
    background: rgba(255, 255, 255, .15);
    border-color: rgba(167, 243, 208, .3);
    color: #fff;
}

.q-mini-ctrl .btn-aud:hover {
    background: rgba(255, 255, 255, .25);
}

.q-mini-ctrl .btn-aud.play-btn {
    background: var(--grad-main);
    color: var(--green-dark);
    border: none;
}

/* ── LOADER / ERROR ── */
.q-loader {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 12px;
    padding: 60px 20px;
    color: var(--muted);
    font-size: 12px;
}

.q-spinner {
    width: 36px;
    height: 36px;
    border-radius: 50%;
    border: 3px solid var(--border);
    border-top-color: var(--green);
    animation: spin .65s linear infinite;
}

@keyframes spin {
    to {
        transform: rotate(360deg);
    }
}

.q-err {
    margin: 16px 20px;
    padding: 12px 14px;
    background: #fff5f5;
    border: 1px solid #fca5a5;
    border-radius: 10px;
    font-size: 12px;
    color: #b91c1c;
}

/* ── OVERLAY mobile ── */
.q-overlay {
    display: none;
    position: fixed;
    inset: 0;
    background: rgba(0, 0, 0, .42);
    backdrop-filter: blur(3px);
    z-index: 40;
}

.q-overlay.on {
    display: block;
}

/* Toast */
.q-toast {
    position: fixed;
    bottom: 70px;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    background: var(--green-dark);
    color: #fff;
    padding: 8px 18px;
    border-radius: 99px;
    font-size: 11.5px;
    font-weight: 600;
    z-index: 999;
    pointer-events: none;
    opacity: 0;
    transition: opacity .25s;
    white-space: nowrap;
    border: 1px solid rgba(167, 243, 208, .4);
}

.q-toast.show {
    opacity: 1;
}

/* ── RESPONSIVE ── */
@media (max-width: 768px) {
    .q-sidebar {
        position: fixed;
        top: 0;
        left: 0;
        bottom: 0;
        width: var(--sidebar-w);
        z-index: 45;
        transform: translateX(-100%);
        box-shadow: 6px 0 24px rgba(0, 0, 0, .12);
    }

    .q-sidebar.open {
        transform: translateX(0);
    }

    .q-mobile-toggle {
        display: flex;
        position: fixed;
        top: 60px;
        left: 0;
        right: 0;
        z-index: 35;
        background: var(--cream);
        border-bottom: 1px solid rgba(15, 157, 88, .15);
        box-shadow: 0 2px 8px rgba(15, 80, 40, .06);
    }

    .q-mobile-toggle button {
        background: #fff;
        border: 1.5px solid var(--green);
        color: var(--green-dark);
        font-weight: 600;
    }

    .q-mobile-toggle button:hover {
        background: var(--lime);
    }

    /* mobile: reset padding q-main */
    .q-main {
        padding-top: 0 !important;
    }

    /* konten turun melewati navbar (60px) + toggle bar (44px) = 104px */
    .q-content {
        padding-top: 114px;
    }

    .q-arabic {
        font-size: clamp(28px, 6vw, 36px);
        line-height: 2.4;
        padding: 16px 14px;
    }

    /* Mini player — layout dua baris di mobile */
    .q-mini {
        flex-wrap: wrap;
        padding: 8px 12px;
        gap: 6px;
        row-gap: 6px;
    }

    /* Baris 1: info (kiri) + kontrol (kanan) */
    .q-mini-info {
        flex: 1;
        min-width: 0;
        order: 1;
    }

    .q-mini-ctrl {
        order: 2;
        flex-shrink: 0;
    }

    /* Baris 2: progress bar full width */
    .q-mini-bar {
        order: 3;
        width: 100%;
        flex-basis: 100%;
    }

    /* Tombol lebih kecil di mobile */
    .q-mini-ctrl .btn-aud {
        width: 30px;
        height: 30px;
    }

    .q-mini-ctrl .btn-aud.play-btn {
        width: 36px;
        height: 36px;
    }

    .q-mini-surah {
        font-size: 11px;
    }

    .q-mini-ayat {
        font-size: 9.5px;
    }
}